瑜伽論記 12.502
瑜伽論記 12.502
- Language
- Classical Chinese
12.502
又如說言:實有無生乃至無等生起者,實有無餘圓成實體,泰云:無等者,無為之法無與等。亦有乃至有等、生起者,由述無餘集起因緣有住生有起依他起性。
And as it is said: "There truly exists the unborn up to non-originated": there truly exists the essence of pariniṣpanna without remainder. Tai says: "Non-originated" (without equal) means that for unconditioned dharmas, there is nothing equal to them. There is also "up to originated": because of explaining the causal conditions for the arising of without remainder, there is the paratantra nature of abiding, arising, existing, and originating.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation