瑜伽論記 12.52

12.52

第十明聖教怨敵不能映動，地經云：是菩薩深心界清淨，深心界不失，信解界轉明利，生善根增長，遠離世間垢濁，斷諸疑心無有疑網，現前具足成熟喜樂，如來現前如無量深心現前成熟，今判彼文屬當此句。謂乃至善根增長未配第九句，遠離世間垢濁已下配第一句，亦可總屬第九句釋之。

The tenth section explains that adversaries of the holy teachings cannot outshine or shake him. The Daśabhūmikasūtra says: 'This bodhisattva's realm of profound mind is pure, the realm of profound mind is not lost, the realm of conviction becomes clearer and sharper, arising wholesome roots increase, he departs from worldly taints and defilements, cuts off all doubtful thoughts so there is no net of doubt, and brings to presence, fulfills, and matures joy and happiness; the Tathāgata appears before him, and immeasurable profound intentions are brought to presence and matured.' Now, assigning that text corresponds to this clause: from the beginning up to 'wholesome roots increase' is not yet paired with the ninth clause; from 'departs from worldly taints and defilements' onward is paired with the first clause; or it may all be interpreted as belonging to the ninth clause.