瑜伽論記 13.163
瑜伽論記 13.163
- Language
- Classical Chinese
13.163
答:不然。約功能如欲界名狹小行,種所生現行亦狹小故,如是乃至無色界亦然,若欲色界不說外器為論,以俱緣無量外器界故。
Answer: Not so. In terms of capacity, as the Desire Realm is called narrow and small activity, the active consciousness produced from its seeds is also narrow and small; it is likewise up to the Formless Realm. If the Desire and Form Realms are not discussed in terms of the external vessel, it is because both cognize immeasurable external vessel realms.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese