Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 13.20

瑜伽論記 13.20

Language
Classical Chinese

13.20

此為最初故言之一,就此分中有三十卷,決擇前十七地義,分為十二段:合五識身地意地為一;有尋等地為一;聲聞獨覺地為一;合有餘依無餘依地為一故。

Since this is the very beginning, it says 'part one'. Within this division there are thirty fascicles, which determine the meanings of the preceding seventeen stages, divided into twelve sections: combining the stage of the five groups of consciousness and the mental stage into one; the stage with investigation and the like into one; the stages of the śrāvaka and the pratyekabuddha into one; and combining the stages with remainder and without remainder into one.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)