瑜伽論記 13.213

13.213

答：又別三數非無此妨，總合性受故標容名，故此中云亦與容受，不云苦樂，雖三性別題準受應合，故無此過。基又云：猶以容言簡之，其轉識名中自簡，故不言容等。

Answer: Furthermore, separately distinguishing the three factors is not without this difficulty; combining natures and feelings as a whole, it prefixes the designation 'permissible.' Therefore, here it says 'also with permissible feelings' and does not say 'suffering and pleasure.' Although the three natures are listed separately, they should be combined in accordance with feelings, so there is no such fault. Ji also says: It is still qualified with the word 'permissible'; within the name 'transforming consciousness' it is already self-distinguished, and therefore it does not say 'permissible,' and so forth.