瑜伽論記 13.226
瑜伽論記 13.226
- Language
- Classical Chinese
13.226
基云:西方二說:一云,護月第八上變為他身;二、護法不然,謂第八為二變謂根等令身見等,此是不共相業感,二亦共相感,令他見等,故名增上緣。
Ji says: There are two explanations in the Western region: one says, in Candragomin’s view, the eighth [consciousness] transforms into the bodies of others; second, Dharmapāla disagrees, maintaining that the eighth consciousness effects two kinds of transformations: one is sense faculties and so forth, causing the view of the body and so forth, which are induced by karma of uncommon characteristics; second, it is also induced by common characteristics, causing others to see it and so forth, which is why it is called a sovereign condition (adhipatipratyaya).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation