瑜伽論記 13.260
瑜伽論記 13.260
- Language
- Classical Chinese
13.260
初云修觀,何故乃至當言已斷一切雜染者,景云:轉依有三:一、轉依了因,即十地聖道;二、是所轉,即是賴耶雜染種子;三、是轉依之體,即是斷惑所離擇滅。
First, regarding 'cultivating contemplation, why [...] one should say that all afflictions have already been severed': Jing says: The transformation of the basis has three aspects: first, the revealing cause of the transformation of the basis, which is the noble path of the ten stages; second, that which is transformed, which is the defiled seeds of the ālaya; third, the intrinsic nature of the transformation of the basis, which is the analytical cessation freed through the severing of delusions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation