瑜伽論記 13.320
瑜伽論記 13.320
- Language
- Classical Chinese
13.320
於一相若相異分得是有者等者,此破第五未來相未滿現在相滿。此中云:若未滿一分未來有者,此圓滿之分未來何故不有?應立量云:現在一分圓滿之相未來還有,有彼不同一一分故,如現在相。
'If, in one mark, a distinct part of the mark is obtained as existing, and so forth': this refutes the fifth [point], that future marks are unfulfilled while present marks are fulfilled. Here it says: If an unfulfilled part exists in the future, why does this fulfilled part not exist in the future? A formal argument should be stated: 'The one part of fulfilled marks of the present also exists in the future, because of having those different individual parts, like the present marks.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation