瑜伽論記 13.57
瑜伽論記 13.57
- Language
- Classical Chinese
13.57
(泰云)於八相中,第二、第三因外難成,非正證也。(備云)初一相正辨賴耶識證有本識,後七相,非正辨賴耶識由緣中說證。
(Tai says:) Among the eight characteristics, the second and third are established on account of external objections, and are not direct proofs. (Bei says:) The first characteristic directly analyzes the ālaya-consciousness to prove that the fundamental consciousness exists; the latter seven characteristics do not directly analyze the ālaya-consciousness, but establish the proof by speaking of conditions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation