瑜伽論記 14.126

14.126

基云：謂意識增長語，能發語故名增語觸，以三受相應觸，名順樂等，此三亦攝觸盡，次愛恚相應觸，攝觸不盡，次明觸等三，亦攝觸盡，明觸謂無漏，無明謂不善無記，非明非無明謂有漏善觸。八種觀者，如菩薩地．菩提分法品善知世間中八種觀門說。

Ji says: It means that mental consciousness enhances language and is able to produce speech, hence it is called contact designated by language. Regarding contacts associated with the three sensations, they are named "conforming to pleasure," and so forth; these three also subsume contacts exhaustively. Next, contacts associated with affection and anger do not subsume contacts exhaustively. Next, the three contacts such as luminous contact also subsume contacts exhaustively: luminous contact refers to the taintless; non-luminous refers to the unwholesome and the indeterminate; neither-luminous-nor-non-luminous refers to wholesome tainted contact. The "eight kinds of contemplation" are as explained among the eight contemplation gateways in the section on "skilfully knowing the world" in the Chapter on the Factors Leading to Awakening in the Bodhisattvabhūmi.