Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 14.149

瑜伽論記 14.149

Language
Classical Chinese

14.149

解云:此有二義,或有漏識與愛相應由同時愛引住前境,此唯染識,或有貪愛先染前境引後識,識通三性,由前貪起。

Answer: There are two meanings here: either defiled consciousness is conjoined with love and, due to simultaneous love, is drawn to abide in the preceding object—this is solely defiled consciousness; or greedy love first defiles the preceding object and induces subsequent consciousness—this consciousness is open to the three natures, arising due to the preceding greed.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)