Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 14.214

瑜伽論記 14.214

Language
Classical Chinese

14.214

識蘊、攝一有支全者,謂識支,四有支少分,謂名色六處生老死。不言有者,據業有故,一根全,謂意,三根少分,謂三無漏。

The consciousness aggregate subsumes one factor of existence entirely, namely the factor of consciousness; and a fraction of four factors of existence, namely name-and-form, the six bases, birth, and aging-and-death. Not mentioning existence is because existence is taken as karma. Subsuming one faculty entirely refers to the mind faculty; subsuming a fraction of three faculties refers to the three taintless faculties.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)