瑜伽論記 14.398
瑜伽論記 14.398
- Language
- Classical Chinese
14.398
又滅相自性是滅壞法而能為自滅諸法者,不然。若救之云:法壞滅,唯是無滅相自性別有者,離彼法外,別有滅不可得,不應理。若別救云:別有滅滅小於滅相者,離彼大滅相法外而更有小滅壞自性者不可得,故不應理。
Furthermore, that the intrinsic nature of the characteristic of destruction is a disintegrating phenomenon and yet can cause the self-destruction of phenomena is incorrect. If one rescues this, saying: 'The disintegration and destruction of phenomena is solely nonexistence, whereas the intrinsic nature of the characteristic of destruction exists separately'—apart from that phenomenon, a separate destruction cannot be found; hence it is unreasonable. If another rescues it, saying: 'There is a separate secondary destruction that is smaller than the characteristic of destruction'—apart from that phenomenon of the primary characteristic of destruction, to have yet a secondary nature of disintegration and destruction is impossible to find; hence it is unreasonable.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation