Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 15.102

瑜伽論記 15.102

Language
Classical Chinese

15.102

泰云:惛沈掉舉,沈舉不同,故不相應,餘隨煩惱舉時與掉相應,沈時與惛相應,妄念散亂不正知是癡分,汝說與一切染心相應。基云:此中說不信等六與一切染污心相應。

Tai says: 'Torpor and restlessness differ as sinking and rising, and therefore are not conjoined; the other secondary afflictions are conjoined with restlessness when rising, and conjoined with torpor when sinking. Forgetfulness, distraction, and improper comprehension are parts of delusion; you say that they are conjoined with all defiled minds.' Ji says: 'Here it is said that the six, beginning with non-faith, are conjoined with all defiled minds.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)