Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 15.22

瑜伽論記 15.22

Language
Classical Chinese

15.22

又邪願業等者,願作龍金翅鳥等,又諸外道求生天業等。別開為六,總合為四者,一、樂著事業;二、於三處為障礙業;三、順異熟業;四、邪願業,此即為四。於第二中開三,名別開有六。

Furthermore, "karma of wrong aspirations, etc." refers to wishing to become a nāga, garuḍa, and so forth, as well as the karma of various non-Buddhists seeking rebirth in heaven. Being differentiated, they unfold into six; combined in general, they become four: 1. karma delighting in activities; 2. karma acting as an obstruction in three places; 3. karma conducive to maturation; 4. karma of wrong aspirations—these constitute the four. Unfolding the three within the second, they are differentiated as six.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)