瑜伽論記 15.26

15.26

辨相中，云施設所緣者，施設名言。假合而取者，取假像貌。言說隨眠相者，謂不能了名言等想，但有言說種子隨逐資熏，令其隨分亦起分別想。而隨領納者，隨與何境相遇即便領納。

In distinguishing characteristics: 'positing the focal object' means positing nominal designations. 'Grasping through nominal compounding' means grasping conventional appearances. 'Characteristics of latent propensities for verbal expression' means that not yet discerning conceptualizations of nominal designations and so forth, one merely has seeds of verbal expression pursuing and perfuming, causing one to give rise to conceptualizing thoughts according to one's capacity. 'Accordingly feeling' means that whatever object one encounters, one accordingly feels it.