瑜伽論記 15.410
瑜伽論記 15.410
- Language
- Classical Chinese
15.410
三、釋立界意,為顯因緣義立十八界,界名為正取十八界種。及顯根境受用義者,根即六根,境即六境,受用即六識違順苦樂等。
Third, explaining the intention of establishing the elements: to reveal the meaning of causes and conditions, the eighteen elements are established; the name 'element' properly refers to the seeds of the eighteen elements. As for revealing the meaning of faculties, objects, and experiential enjoyment: the faculties are the six faculties; the objects are the six objects; experiential enjoyment is the six consciousnesses' encountering agreeable and disagreeable, suffering and pleasure, and so on.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation