瑜伽論記 16.180
瑜伽論記 16.180
- Language
- Classical Chinese
16.180
泰、基述兩解:一說,若別說者,苦根唯以修斷為境,總相說故,云緣三種。一說,據自證分亦緣無斷,故無相違。
Tai and Ji present two explanations: One says: if distinguished specifically, the suffering faculty takes only what is abandoned by cultivation as its object; but because it is spoken of in general terms, it is said to take three kinds as its object. Another says: based on the self-authenticating aspect, it also takes the non-abandoned as its object; hence there is no contradiction.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation