瑜伽論記 16.233
瑜伽論記 16.233
- Language
- Classical Chinese
16.233
景云:除二者,除苦樂二根,以欲界苦樂在於五識不能領納一切世出世間吉祥之事,亦可除男女二根,不能領受善吉祥故。敗壞十一者,謂眼等五根五受根及意根。
Jing says: Excluding two means excluding the two faculties of suffering and pleasure; because suffering and pleasure in the desire realm reside in the five consciousnesses, they cannot receive all worldly and supramundane auspicious matters. Alternatively, one may exclude the two faculties of male and female, because they cannot receive wholesome auspiciousness. The eleven of ruin refer to the five faculties beginning with the eye, the five feeling faculties, and the mental faculty.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation