瑜伽論記 16.526
瑜伽論記 16.526
- Language
- Classical Chinese
16.526
第二解論云:法智品何得言取忍為四,其真見道定慧或前後或俱三同上,或無間解脫別故,或定慧思別故,或俱義說故,如前敘諸家見竟。
Regarding the second interpretation, the treatise states 'the category of dharma-wisdom'; how could one say it takes tolerances to make four? In the true path of seeing, concentration and insight are either sequential or simultaneous, these three [interpretations being] the same as above; or they are distinct by virtue of the uninterrupted and liberated [paths], or distinct by virtue of concentration and insight reflection, or explained as being simultaneous—as the views of the various masters have been set forth above.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation