瑜伽論記 16.85
瑜伽論記 16.85
- Language
- Classical Chinese
16.85
初云欲界一切者,此據多人、或一人,始終容可得有二十二根。備、景師云:向下文勢,多約現行相續起者說名成就。
First, as for "all of the desire realm": this is based on a multiplicity of persons, or on one person, who from beginning to end can permissibly have the twenty-two faculties. Masters Bei and Jing say: The momentum of the text below mostly speaks of accomplishment in terms of that which arises actively and continuously.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation