瑜伽論記 16.89
瑜伽論記 16.89
- Language
- Classical Chinese
16.89
二者、種現定不定句,除二種三,一三無漏,二謂三受。此中泰師等云:取喜樂捨。備云:取憂喜樂。今同備師順唯識論,所餘則是信等五及男女苦。
Second is the alternative where seeds and active manifestations are definite and indefinite, excluding two groups of three: first, the three taintless faculties; second, the three sensations. Here, Master Tai and others say: One takes joy, pleasure, and equanimity. Bei says: One takes grief, joy, and pleasure. Now, agreeing with Master Bei to accord with the Vijñaptimātratāsiddhi, the remainder consists of the five beginning with faith, male, female, and suffering.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation