Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 18.123

瑜伽論記 18.123

Language
Classical Chinese

18.123

測云:後三計我,並是異蘊執,是故唯識論三計我中是第二離蘊計所攝故,此論四計狹唯攝外道故,彼論三計寬亦攝小乘故。又解:彼論第三計攝在此論第二計故,兩論無廣狹。

Ce says: The latter three imputations of a self are all attachments to a self distinct from the aggregates. Therefore, among the three imputations of a self in the *Vijñaptimātratāsiddhi*, they are subsumed under the second, which is the imputation of a self separate from the aggregates. Thus, the four imputations in this treatise are narrower, subsuming only non-Buddhists, while the three imputations in that treatise are broader, also subsuming the Hīnayāna. Another explanation: The third imputation in that treatise is subsumed under the second imputation in this treatise; hence, the two treatises have neither broader nor narrower scope.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)