Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 18.152

瑜伽論記 18.152

Language
Classical Chinese

18.152

次云:依諸有法立假相物等者,色等四塵實法能成瓶等假法名為有法,依此有法立假相物,非一眾多,略說有二:一、依止一聚;二、依止非一聚者,開二門。

Next, the text says: "Depending on existent phenomena, nominally characterized things are established, and so forth": the real phenomena of the four dust-objects such as form can constitute nominal phenomena such as jars, and are called existent phenomena. Depending on these existent phenomena, nominally characterized things are established; they are not one but multiple, briefly explained as having two kinds: 1. relying on a single aggregation; 2. relying on a non-single aggregation. This opens two categories.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)