Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 18.211

瑜伽論記 18.211

Language
Classical Chinese

18.211

泰云:未斷隨眠說當斷,若已斷隨眠說已斷,善心既然無記亦然,三乘空有二觀無漏斷染污想,名想解脫無戲論,慧以通有漏無漏故,有彼所緣無見無對出世間色。

Tai says: Those whose latencies are not yet severed are said to be to be severed; those whose latencies are already severed are said to be already severed. As it is for wholesome minds, so it is for indeterminate ones. In the two contemplations of emptiness and existence of the three vehicles, taintless cessation of defiled conception is called liberation from conception and freedom from conceptual proliferation; since wisdom extends across both with taints and taintless, there are supramundane forms without visibility and without resistance that are its cognitive objects.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)