瑜伽論記 18.240
瑜伽論記 18.240
- Language
- Classical Chinese
18.240
下引說重證。言依此密意,說如是言者,謂依上頌密意故說此後頌也。執法自性故,執我性而轉者,由計法有我執方生。覺此,故覺彼者,覺此法空故覺彼人空,亦由覺此人法二塵無,還滅二執種。
Next, citing teachings to further corroborate. Regarding "Relying on this esoteric intention, it is said thus," it means relying on the esoteric intention of the verse above, this subsequent verse is spoken. "Because of clinging to the inherent nature of phenomena, clinging to the nature of a self operates": through imputing phenomena to exist, the clinging to a self then arises. "Realizing this, one therefore realizes that": realizing this emptiness of phenomena, one therefore realizes that emptiness of the person; also, through realizing that these two objective realms of person and phenomena are non-existent, one eliminates the seeds of the two attachments.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation