瑜伽論記 18.251

18.251

問：如於自樂生受他樂生恚，自他二樂俱生無明，如於苦受非唯生恚亦於愛，謂欲得離愛二愛，捨愛始終亦生三惑，云何偏說樂受為愛擾亂，苦受為恚擾亂耶？

Question: Just as craving arises toward one's own pleasure and hostility toward another's pleasure, and ignorance arises toward both one's own and another's pleasure; and just as toward painful feeling, not only does hostility arise, but craving also arises—namely craving to be separated from it—and craving toward neutral feeling from beginning to end also gives rise to the three afflictions; why is pleasant feeling specifically said to be disturbed by craving, and painful feeling disturbed by hostility?