Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 18.408

瑜伽論記 18.408

Language
Classical Chinese

18.408

四、解聲聞欲往他家先應除遣三隨煩惱。言由六種相,應斷結親友家隨煩惱者,謂往不應數法往,為第一;於可愛事下,為第二;不以兇暴下,為第三;善自守護下,為第四;又以隨順遠離心下,為第五;猶如山岳下,為第六。

Fourth, explaining that when a śrāvaka wishes to go to another's household, they should first dispel three secondary afflictions. Regarding 'by six aspects, one should eliminate the secondary affliction of forming ties of intimate friendship with families': going when one ought not to go frequently is the first; from 'toward pleasing things' downward is the second; from 'not with ferocity' downward is the third; from 'well guarding oneself' downward is the fourth; furthermore, from 'with a mind following seclusion' downward is the fifth; from 'like a mountain' downward is the sixth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)