瑜伽論記 19.135
瑜伽論記 19.135
- Language
- Classical Chinese
19.135
一現觀,遠離攝樂方便究竟作意攝者謂智諦現觀,以地地九品惑中斷初三品名遠離作意,斷中三品名攝樂作意,斷後三品名方便究竟作意。
Regarding "one direct realization is subsumed under the mental application of detachment, the mental application that embraces joy, and the mental application of the culmination of engagement": this refers to the direct realization of the truths through knowledge, because among the nine grades of defilement on each stage, abandoning the initial three grades is called the mental application of detachment, abandoning the middle three grades is called the mental application that embraces joy, and abandoning the final three grades is called the mental application of the culmination of engagement.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation