瑜伽論記 19.268
瑜伽論記 19.268
- Language
- Classical Chinese
19.268
九世間出世間等二對門中,真如為對治道,能令一切言說戲論世間寂靜智所緣義,名出世間真如體,非超過言說戲論相對治義故名出世間。
Ninth, within the section on the two pairs of mundane, supramundane, and so forth: tathatā, as the antidotal path, is named supramundane in the sense of being the objective support of the gnosis that brings to tranquility all the mundane world of verbal proliferation; the essence of tathatā is called supramundane not in the sense of being the antidote to the sign that surpasses verbal proliferation.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation