瑜伽論記 19.307
瑜伽論記 19.307
- Language
- Classical Chinese
19.307
前中,補闕云:緣欲三為苦麁障,緣初禪三為正妙,於如是伏欲界修惑得入初禪,乃至思惟非想及無所有處三得入非想。
Regarding the former, Buque states: 'One takes three [aspects] of desire as suffering, coarse, and obstructive, and takes three [aspects] of the first dhyāna as correct and subtle; through subduing the cultivation-abandoned afflictions of the desire realm in this way, one attains entry into the first dhyāna, and so on up to contemplating three [aspects] of neither-perception-nor-non-perception and the sphere of nothingness to attain entry into neither-perception-nor-non-perception.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation