瑜伽論記 19.396

19.396

答：於彼聞思二慧增上力故得三摩地，由彼定心見分因緣，令定心相分法界五種事境影像現前，即緣此法界影像相五事以為境界，除遣此法界影像得轉滅時，證法界五事無相真理。

Answer: By the predominant power of both the wisdom arisen from hearing and the wisdom arisen from thinking, one attains samādhi. Through the cause and condition of the seeing-part of that concentrated mind, the images of the objects of the five things of the dharmadhātu appear before the image-part of the concentrated mind. Apprehending precisely these images of the five things of the dharmadhātu as objects, when one eliminates these images of the dharmadhātu and attains their transformation and extinction, one directly realizes the signless true principle of the five things of the dharmadhātu.