瑜伽論記 19.407

19.407

瑜伽云：初地菩薩斷惡道業無明，地前一僧祇修初地方便時，以伏惡趣業種子故，亦不生惡趣，不為三惡趣不樂之法間雜故。

The Yogācārabhūmi says: A bodhisattva of the first stage severs the karma and ignorance of the bad paths. When cultivating the expedients of the first stage during the one [countless] kalpa prior to the stages, because one suppresses the seeds of karma of the bad destinies, one also is not born into the bad destinies, so as not to be mingled with the disagreeable phenomena of the three bad destinies.