瑜伽論記 19.512

19.512

次計度云：如求色不得生於不樂，非於求名不得之時有此不樂，明知名義決定有異，是第三因。有師釋云：前第二是入定者所起遍計，此第三是不入定及未得定者計名義有體。

Next, they conceptualize, saying: Just as searching for matter and not obtaining it gives rise to displeasure, whereas there is no such displeasure when searching for a name and not obtaining it, one clearly knows that name and referent are definitively different; this is the third reason. One master explains: The previous second reason is the conceptual construction arisen in one who has entered absorption, whereas this third reason is the conceptualization by one who has not entered absorption and has not yet attained absorption that name and referent possess substantial reality.