瑜伽論記 2.174
瑜伽論記 2.174
- Language
- Classical Chinese
2.174
若言有因果,顯既有因,此因亦可顯,然果性可顯,因不可顯,以不顯因,能顯於果,不應道理。量云:今因應不能顯,果自不顯故,如果未顯時。
If [you] say that the effect has a cause, then since manifestation has a cause, this cause could also be manifested. However, while the nature of the effect can be manifested, the cause cannot be manifested; that an unmanifested cause could manifest an effect is unreasonable. The syllogism is: The present cause should be unable to manifest, because the effect itself is not manifested, just as when the effect was not yet manifested.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation