瑜伽論記 2.368
瑜伽論記 2.368
- Language
- Classical Chinese
2.368
煩惱上品中,猛利相及應重相者,即舊所言利與勸也。謂緣尊重田者,於父母處起。若緣功德田者,於三寶境起。若緣不應行田而起者,於持戒者及有德者、究竟者,最初聖道究竟所害。
Under the highest grade of afflictions, "the fierce aspect and the aspect of being weighty": these are what were formerly called sharpness and persuasion. 'Taking a field of respect as object' arises toward parents. 'Taking a field of merit as object' arises toward the Three Jewels. 'Arising by taking an inappropriate field as object' arises toward those who maintain the precepts, the virtuous, and the perfected; they are definitively destroyed by the initial noble path.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation