瑜伽論記 2.378
瑜伽論記 2.378
- Language
- Classical Chinese
2.378
三藏云:通在五部,而非五識貪名心倒,以現量故。又解:在見苦所斷。三藏亦云:俱生身邊二見俱貪,亦名樂倒亦名淨倒。
The Tripiṭaka Master says: It extends throughout the five categories, yet craving of the five consciousnesses is not called inversion of mind, because they are direct perception. Another explanation says: It is among what is abandoned by seeing suffering. The Tripiṭaka Master also says: Craving co-occurring with the innate views of self-identity and extremes is also called the inversion of pleasure and also called the inversion of purity.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation