瑜伽論記 2.9
瑜伽論記 2.9
- Language
- Classical Chinese
2.9
二云:識論說離欲言,與釋論異,所以者何?欲有二種:一、煩惱欲,謂貪瞋等;二、自性欲,謂九地法,隨其自地性,不相厭義說為欲,隨應上地,所有諸法性厭下地義說離欲。
The second says: The Vijñapti treatise's statement of 'freedom from desire' differs from that of the Commentary. Why is this? There are two kinds of desire: first, the desire that is defilement, namely greed, anger, and so forth; second, inherent desire, which means the factors of the nine stages being called 'desire' in the sense of not being weary of their own stage's nature, and all the factors belonging to higher stages being called 'freedom from desire' in the sense of naturally being weary of the lower stages.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation