瑜伽論記 20.191
瑜伽論記 20.191
- Language
- Classical Chinese
20.191
有釋:四念住在解脫分善位,四正斷在煖法,四如意足在頂,五根在忍五力在第一法,七覺在初地見道,八正在二地已去修道位。今準唯識論等,七覺在初地入心,八正在初地住心已去諸地。
One commentary states: The four applications of mindfulness are in the stage of the wholesome roots conducive to liberation; the four right abandonments are in the dharma of warmth; the four bases of supernormal power are at summit; the five faculties are at patience; the five powers are at supreme dharmas; the seven factors of awakening are at the path of seeing on the first bhūmi; and the eightfold right path is in the stage of the path of cultivation from the second bhūmi onward. Now, following the Vijñaptimātratāsiddhi and other treatises, the seven factors of awakening are at the entering-mind of the first bhūmi, while the eightfold right path is from the abiding-mind of the first bhūmi onward through all bhūmis.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation