瑜伽論記 20.195

20.195

前中，景云：唯觀自身身受心法取於內想名初想縛。唯觀他身身受心法取著外想，是第二縛。總觀自他身受心法起內外想，是第三縛。見有眾生可度願令解脫，是第四縛。由願令他得解脫故執身等修觀住者，是第五想縛。見有修觀住人，是第六想縛。

Within the former, Jing says: Only contemplating one's own body, feelings, mind, and dharmas and taking up internal perceptions is called the first bond of perceptions. Only contemplating another's body, feelings, mind, and dharmas and grasping at external perceptions is the second bond. Generally contemplating the body, feelings, mind, and dharmas of both self and others and giving rise to internal-and-external perceptions is the third bond. Seeing that there are sentient beings to be delivered and vowing to lead them to liberation is the fourth bond. Because of vowing to cause others to obtain liberation, grasping at the body and so forth to abide in cultivating contemplation is the fifth bond of perceptions. Seeing that there are people who abide in cultivating contemplation is the sixth bond of perceptions.