瑜伽論記 20.211
瑜伽論記 20.211
- Language
- Classical Chinese
20.211
達云:一者、如是我聞等是;二者、列眾;三者、如梵王請故等說發起序也;四者、謂於正宗分中略說所說事;五、請為欲宣說真實故者廣分別義也,及多所作故者時眾得益依教奉行也。
Da says: The first is 'Thus have I heard' and so on; the second is enumerating the assembly; the third is explaining the introductory sequence, such as the request of the Brahma-king; the fourth is briefly explaining the subject matter in the main body of the text; the fifth, 'wishing to proclaim the real', is the detailed differentiation of the meaning, and 'accomplishing great deeds' means that the assembly of the time obtained benefit and practiced in accordance with the teaching.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation