Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 20.234

瑜伽論記 20.234

Language
Classical Chinese

20.234

合但總合,言不能尋思等者,一解,以現量不能思,比量不能度,聖言量不能令信故也。又解:種種意解故言不能尋思,別異意解故言不能比度,變異意解故言不能信解也。

The application only applies them generally. Regarding 'cannot be reached by discursive thought', and so forth: one explanation is that it cannot be thought through direct perception, cannot be inferred through inference, and cannot be made to be believed through authoritative testimony. Another explanation: because of various inclinations, it says it cannot be reached by discursive thought; because of differentiated inclinations, it says it cannot be inferred; because of fluctuating inclinations, it says it cannot be believed and understood.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)