瑜伽論記 20.258
瑜伽論記 20.258
- Language
- Classical Chinese
20.258
下四句如次是四諦也。由得界者,存界簡蘊等。得界相者,種族義性別義是界義等。得念住修者,初業時。未生令生者,已習行。生已堅住等者,超作意也。餘文可解。
The following four sentences are, in order, the four truths. "Due to attaining the realms" retains the realms while distinguishing them from the aggregates, etc. "Attaining the characteristics of the realms": the meaning of species and the meaning of distinct natures are the meaning of realms, etc. "Attaining the cultivation of the applications of mindfulness" is at the initial stage of practice. "Causing what has not arisen to arise" is having already practiced. "Having arisen, to firmly abide," etc., is transcending mental engagement. The remaining text can be understood.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation