Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 21.133

瑜伽論記 21.133

Language
Classical Chinese

21.133

第十三明佛菩薩威德住持。若道若行今諸有情於三界中身財圓滿,道謂十善業,行謂身語意妙行等,如來了知此道此行,是身財因,為彼豈說於此道行。順教修者,於一切處獲得身財無不圓滿,據如是義,名威德住持。

Thirteenth, explaining the sustenance of the majestic virtue of Buddhas and bodhisattvas. Whether the path or the practice, they cause sentient beings to have perfection of body and wealth within the three realms. 'Path' refers to the ten wholesome actions, and 'practice' refers to the sublime conduct of body, speech, and mind, and so forth. The Tathāgata thoroughly knows that this path and this practice are the causes of body and wealth, and so why would he not explain this path and practice for their sake? Those who cultivate in accordance with the teaching will everywhere attain body and wealth, none of which will fail to be complete. Based on this meaning, it is called the sustenance of majestic virtue.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)