Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 21.21

瑜伽論記 21.21

Language
Classical Chinese

21.21

第四辨諸地清淨通德。初明八種清淨,舊名八果,廣如住品說。此中,一、意樂清淨者,則是作意為體;二、心清淨者,即以定為體,餘六可解。諸攝報果,名生清淨,故佛地無也。

Fourth, determining the common virtues of purity in all stages. First, explaining the eight purities, formerly named the eight fruits, as extensively explained in the Chapter on Abodes. Herein: first, purity of aspiration, which has attention as its substance; second, purity of mind, which has concentration as its substance; the remaining six can be understood accordingly. Those encompassing retribution fruits are called purity of rebirth, and hence do not exist in the Buddha stage.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)