瑜伽論記 21.415

21.415

次明異門等五。有釋：約一體法隨義廣解，故名異門相，信等四法，名瑜伽相。隨緣異增異轉，名轉異相，染淨可知。今解：總一標名，別開多門，如說補特伽羅異門有六等，名異門相，於一一門復開多種，名轉異相。此等法門，如聲聞地等。

Next, clarifying the five such as synonyms (paryāya-lakṣaṇa). One explanation says: broadly explaining according to the meaning with respect to a single essential dharma is therefore called the characteristic of synonyms; the four dharmas such as faith are called the characteristic of yoga; shifting and increasing or shifting and transforming according to conditions is called the characteristic of shifting transformation; defilement and purification can be understood. Now the explanation is: generally stating a single name and separately opening multiple gates—as when it is said that the synonyms for an individual (pudgala) are six, and so forth—is called the characteristic of synonyms; and within each single gate further opening multiple kinds is called the characteristic of shifting transformation. Such Dharma-gates are as in the Śrāvakabhūmi and so forth.