瑜伽論記 21.464
瑜伽論記 21.464
- Language
- Classical Chinese
21.464
言行自性,有三行差別者,景師云:身口意上生等行別在行蘊中,亦可三善根為三行,亦可三不善根為三,或三學為三行。今解:即身口意三業也。
Regarding "the intrinsic nature of activity (saṃskāra) has three distinctions of activity": Master Jing says that the distinctions of arising activity and so on on body, speech, and mind are located within the aggregate of formations; alternatively, the three wholesome roots are the three activities; alternatively, the three unwholesome roots are the three; or the three trainings are the three activities. Now I explain: they are the three karmas of body, speech, and mind.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation