瑜伽論記 21.60

21.60

自下重頌。諸地攝者，頌初攝義，總頌地名所對治二十二愚癡十一麁重，殊勝頌八清淨諸地通德，生頌菩薩勝生，願頌廣大願等。及諸學者，頌六度，由依佛說是大乘於此善修成大覺者觀依止菩薩，佛說大乘，若修成佛，或可此二句頌依大乘位三劫修成。下有二頌，頌彼最後密說一乘。

Below are the restatements in verse. "Subsumption of the stages" summarizes the initial subsuming meanings, summarizing in general the names of the stages, the twenty-two kinds of ignorance that are counteracted, and the eleven coarsenesses; "excellence" versifies the eight purities and the common virtues of the various stages; "birth" versifies the bodhisattva's superior rebirths; "vow" versifies the vast vows and so forth; "and all trainings" versifies the six pāramitās; "relying on what the Buddha taught as the Mahāyāna, skillfully cultivating this, one achieves great awakening" observes that the bodhisattva relies on the Mahāyāna taught by the Buddha, and if one cultivates, one achieves Buddhahood; or these two lines may versify cultivating and achieving over three aeons relying on the stages of the Mahāyāna. Below are two verses summarizing the final hidden teaching of the One Vehicle.