Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 22.123

瑜伽論記 22.123

Language
Classical Chinese

22.123

初解念住有十三句,然此文中無身受心法等文,但明欲精進等為四念住方便,住熱光者,能修懈怠對治法故者,如日之光能除昏闇,如是正勤者,能治懈怠。此中顯示至四種對治者,但結於後四句也。

First, explaining the applications of mindfulness, there are thirteen phrases; however, in this text there is no text on body, feeling, mind, phenomena, etc., but it merely clarifies desire, diligence, etc., as expedients for the four applications of mindfulness. 'Dwelling in hot radiance' means being able to cultivate the remedies for indolence: just as the light of the sun can dispel darkness, so correct effort can remedy indolence. The passage 'Herein showing... up to the four kinds of remedies' merely concludes the latter four phrases.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)