瑜伽論記 22.142

22.142

第八梵行者：謂八支道者，三種解梵如前所明。當知此道，由純一等四種妙相之所顯說者，此文則說梵行，是總純一等四，次第釋之前三義，別不釋梵行。此文分分不同，昔來恒說梵行是總，餘七是別，泰云：雖舉八正道等，而此舉所詮，顯能詮教，明總歎勝故。

'Eighth, brahma-faring: meaning the eightfold path'—the three kinds of explanations of brahma are as previously clarified. 'It should be known that this path is elucidated through four kinds of wondrous marks such as being pure and unmixed': this text then says that brahma-faring is the general, and the four starting with pure and unmixed sequentially explain the preceding three meanings, without separately explaining brahma-faring. This text's divisions differ: in the past, it was always said that brahma-faring is the general and the remaining seven are the particulars. Tai says: Although it cites the eightfold noble path and so forth, here it cites what is expressed to reveal the expressive teaching, clarifying the praise of supremacy in general.